도전 한시읽기/오늘의 한시(2023년)

1/16일, 밤길 가며 -宋翼弼

지운이 2023. 1. 16. 06:53

 

夜行(야행)/ 밤길 가며

風雪窮山路 풍설궁산로
騎牛夜獨過 기우야독과
村遙深見火 촌요심견화
江靜迥聞波 강정형문파
*멀 형,

눈보라 치는 깊은 산길
소를 타고 밤에 홀로 지나네
마을 아득히 등불 보이고 
강 고요하고 멀리 물결 소리 들리네


*송익필 宋翼弼, 1534~1599