3/21일 오늘의 한시/ 붓 따라 -金時習

 

縱筆(종필)/ 붓 따라ᆢ

我似兒童放學時 아사아동방학시
思山疊石植松枝 사산첩석식송지
十年蹤跡煙霞外 십년종적연하외
榮辱由來兩不知 영욕유래양부지

배우다가 쉴 때의 어린 아이처럼
산 그리워 하며 돌도 쌓고 솔 가지도 심네
연하 밖을 쫓던 십년의 발자취
영화도 치욕도 어디서 오는지 모를래라

*金時習김시습, 1435∼1493