도전 한시읽기/오늘의 한시(2023년)

6/12일 오늘의 한시/ 자하동에서 -金正喜

지운이 2023. 6. 12. 07:07

*자하동(정선)

 

자하동(紫霞洞)

小谿幽洞自層層 소계유동자층층
一道名泉雨後勝 일도명천우후승
夕照近人松籟起 석조근인송뢰기
老身石上聽泠泠 노신석상청령령
*깨우칠 령,

작은 시내 깊은 골 절로 층층인데
한 가닥 이름난 샘 비 온 뒤 더욱 멋지네
석양빛 가까워지며 솔소리 이니
반석 위 늙은 몸에 시원시원 들려오네

*김정희 金正喜, 1786~1856