6/13일 오늘의 한시/ 于筒水(우통수) -蔡濟恭

 

于筒水(우통수)

君子有心源 군자유심원
以是推四海 이시추사해
君看于筒涓 군간우통연
去爲江漢大 거위강한대
*시내 연,

군자에겐 마음의 근원이 있어
이로써 온 세상에로 밀고가네
그대 보게, 졸졸 흐르는 우통수가
드넓은 한수가 되어 흘러가네

*채제공 蔡濟恭, 1720~1799
*우통수于筒水ᆢ 오대산 장령봉(長嶺峯) 아래의 샘물로 漢水(남한강)의 발원지의 하나ᆢ