7/20일 오늘의 한시/ 다툼을 경계함 -翠微선사

 

警相諍(경상쟁)/ 서로 다툼을 경계함

彼此將幻身 피차장환신
俱生於幻世 구생어환세
如何幻幻中 여하환환중
復與爭幻事 부여쟁환사

저나 나나 환상의 몸을 가지고
함께 이 환상의 세상에 태어났네
어찌하여 환상과 환상 속에서
거듭거듭 환상의 일로 다투나

*취미수초 翠微守初, 1590~1668. 성삼문의 외손