11/29일 오늘의 한시/ 선을 묻다 -翠微선사

 

示問禪僧(시문선승)/ 선을 묻는 스님에게

無事臨風戶半開 무사임풍호반개
有來要我便陳懷 유래요아편진회
分明示指平常趣 분명시지평상취
飯後山茶吸一盃 반후산다흡일배

창문 반쯤 열고서 일 없이 바람 앞에 앉았자니
어느 중이 날 보고 속마음 펼치라네
평소에 가진 생각 분명히 밝히길
밥 먹고 난 뒤에 차 한 잔 마신다오

*취미수초 翠微守初, 1590~1668. 성삼문의 외손