오늘의 한시(2024년)
11/7일 오늘의 한시/ 책 펴놓고 졸다 -崔岦
지운이
2024. 11. 7. 09:30
對書眠(대서면)/ 책 펴놓고 졸다
日永松陰裏 일영송음리
翛然老道人 소연노도인
看書雖有味 간서수유미
不似一眠眞 불사일면진
긴 해 아래 솔 그늘 속에
초연히 사는 늙은 도인
책 보는 일이 아무리 맛나다 한들
한바탕 잠의 참맛만은 못하리
*崔岦최립, 1539 ~ 1612
*원제ᆢ 題散畫六幅(낱 그림 여섯 폭에 제하다) 중에ᆢ
*낭송 민요가