오늘의 한시(2024년)
11/25일 오늘의 한시/ 북한산 꼭대기 -金昌集
지운이
2024. 11. 25. 08:52
華嶽絶頂(화악절정)/ 북한산 꼭대기
中天積翠竦雲臺 중천적취손운대
絶頂曾經一宿回 절정증경일숙회
夜半星辰垂咫尺 야반성진수지척
秋高鷹隼與徘徊 추고응준여배회
*공경할 손, 송골매 준
짙푸른 중천에 우뚝한 백운대
일찍이 꼭대기에서 하룻밤 자고 왔었지
한밤중엔 별들이 지척에서 쏟아지고
높은 가을 하늘에 매들이 배회했었네
*김창집金昌集, 1648∼ 1722
*華岳화악ᆢ 북한산. 발이 셋이 달린 솥처럼 생겼다고 하에 삼각산, 정악(鼎嶽), 또 아이를 업고 있는 것 같다고 하여 부아악(負兒嶽) 등으로도 불린다고ᆢ