오늘의 한시(2025년)

1/9일 오늘의 한시/ 그릇됨을 읊다 -申采浩

지운이 2025. 1. 9. 09:05

 

詠誤(영오)/ 그릇됨을 읊다


我誤聞時君誤言 아오문시군오언
欲將正誤誤誰眞 욕장정오오수진
人生落地元來誤 인생락지원래오
善誤終當作聖人 선오종당작성인

나는 그릇되게 듣고 그대는 그릇되게 말하고
그릇됨을 바로 잡으려하나 어느 것이 참인지
태어난 이놈의 세상 원래가 그릇된 것이다만
그릇됨을 잘 고쳐야 마침내 성인이 되리


*신채호申采浩, 1880∼1936