오늘의 한시(2025년)
4/22일 오늘의 한시/ 표주박 -閔思平
지운이
2025. 4. 22. 08:31
瓢(표)/ 표주박
公從何處得奇瓢 공종하처득기표
注挹芳尊興匪遙 주읍방준흥비요
未用澆花勤老大 미용요화근노대
今年春雨夜連朝 금년춘우야연기
*물댈 요,
공은 어디에서 기이한 표주박을 얻었는가
맛좋은 술을 따르고 뜨니 흥이 멀지 않겠네
꽃에 물 주는 데 늙은 몸 진력할 일 없도록
금년엔 봄비가 밤부터 아침까지 이어지네
*민사평 閔思平, 1295~1359
*원제ᆢ 瓢次韻(표주박 차운시 )