오늘의 한시(2025년)
5/9일 오늘의 한시/ 새벽비 -申欽
지운이
2025. 5. 9. 07:40
曉雨(효우)/ 새벽비
緗桃落盡曉來雨 상도낙진효래우
白鷺飛歸何處風 백노비귀하처풍
野老驅牛向田去 야노구우향전거
前村壟畝水西東 전촌농무수서동
*담황색 상,
새벽에 내린 비로 복숭아꽃 다 지고
백로는 바람 따라 어느 곳으로 돌아갔나
늙은 농부는 소 몰아 밭을 향하고
앞 마을 밭두렁엔 여기저기 물일세
*신흠 申欽, 1566 ~ 1628
*원제ᆢ 구점(口占) 3수 중에ᆢ