오늘의 한시(2025년)

6/5일 오늘의 한시/ 느릅나무 뿌리 -魏伯珪

지운이 2025. 6. 5. 08:51

 

楡根(유근)/ 느릅나무 뿌리


冷竈踈烟煮赤楡 냉조소연자적유
野人生活盡堪吁 야인생활진감우
如今國乏三年積 여금국핍삼년적
肉食諸君念也無 육식제군염야무
*부엌 조, 탄식할 우,

찬 부뚜막에 성긴 연기 피우며 붉은 느릅 삶자니 
시골살이 정말로 개탄스럽네 
지금 나라 살림 다 떨어졌는데
고기 먹는 저네들 아무 생각도 없구나


*위백규魏伯珪, 1727~1798
*楡根皮유근피ᆢ 위장질환 비염 등에 쓰는 약재인데ᆢ 구황으로도 먹었나보네요