6/13일 오늘의 한시/ 칠 자의 흥 -金安國

 

七字興(칠자흥)/ 칠 자의 흥

影是分身我 영시분신아
雙池月分三 쌍지월분삼
杯中又分兩 배중우분양
七字興長酣 칠자흥장감
*흥겨울 감,

그림자는 곧 내 몸에서 나뉘었고
두 못이 있으니 달이 셋이 되었네
잔 속에 또한 둘로 나뉘니
칠 자의 흥취 흐드러지는도다

*김안국金安國, 1478~1543
*팔영(八詠) 중의 채석여휘(采石餘輝). 여강(驪江) 촌집에 은거하며 주변 경물을 읊음