오늘의 한시(2025년)
7/14일 오늘의 한시/ 옛 감회 -黃俊良
지운이
2025. 7. 14. 09:18
感古(감고)/ 옛 감회
天意茫茫未可原 천의망망미가원
乖張好惡孰讎恩 괴장호오숙수은
芝蘭九畹蒔難茂 지난구원시난무
荊棘千林剪更繁 형극천림전갱번
*밭두둑 단위 원, 모종낼 시,
하늘의 뜻 아득하여 근원 캘 수가 없으니
어긋나고 좋고 싫음에 누가 원수고 누가 은인일꼬
구원에 심은 지초 난초는 잘 자라지 못하는데
숲 속 가시나무는 베어 내도 또 무성하네
*황준량黃俊良, 1517~1563
*원제ᆢ 次友人韻 述懷感古(벗의 시에 차운하여 옛 감회를 적다)