오늘의 한시(2025년)
7/18일 오늘의 한시/ 여름날이 서늘하여 -李穡
지운이
2025. 7. 18. 08:25
夏涼(하량)/ 여름날이 서늘하여
曉向虛堂獨眄柯 효향허당독면가
綠陰風細鳥聲多 녹음풍세조성다
誰言三伏皆蒸溽 수언삼복개증욕
骨冷魂淸自絶邪 골냉혼청자절사
*견눈질 면,
새벽에 빈 청에서 나뭇가지 엿보자니
녹음의 실바람에 새소리만 분주하네
누가 삼복 내내 찌는 더위라 했나
뼈와 혼이 청랭하여 사심 절로 끊긴다네
*李穡 이색, 1328~1396