오늘의 한시(2026년)

8/25일 오늘의 한시/ 비야 내려라 -金聲久

지운이 2026. 8. 25. 09:59

 

祈雨(기우)/ 비를 기원ᆢ


作雲渰萋 작운엄처
興雨旁沱 흥우방타
大霈膏澤 대패고택
平地成波 평지성파
優渥霑足 우악점족
蘇枯潤涸 소고윤후
慰我三農 위아삼농
成我百榖 성아백곡
延我大命 연아대명
脫我溝壑 탈아구학
*구름 일 엄, 우거질 처, 물갈래 타, 비쏟아질 패,

구름을 뭉게뭉게 일으켜
비를 세차게 쏟아 주소서
큰 비로 은택 넉넉히 베푸시고 평지에도 물결 일게 하소서
비를 듬뿍 적셔주어
마르고 시들어가는 것들 되살려 주소서
우리 농민들 위로해 주시고
온갖 곡식들 여물게 해 주소서
우리 백성들 목숨 이어주시고
구렁텅이에서 벗어나게 해 주소서


*김성구金聲久, 1641~1707
*牛頭山龍湫祈雨祭文(우두산용추기우제문)의 한 대목. 거창 현감 재직 시에ᆢ牛頭山 龍湫에 올라 기우제를 지냈다고(1677년)

 

 

 

*낭송 파일

2026_08_25 09_52.mp4
7.06MB

 

*말레이시아에서 날아온 펜글씨