오늘의 한시(2026년)

9/30일 오늘의 한시/ 괜시리 읊다 -金克己

지운이 2026. 9. 29. 09:57

 

漫成(만성)/ 괜시리 읊다


文章向老可相娛 문장향로가상오
一劍游邊尙五車 일검유변상오거
衙罷不知爲塞吏 아파부지위색리
紙窓明處臥看書 지창명처와간서

문장이란 늘그막에 서로 즐길 만하니
칼 한자루 들고 변새를 돌며 오거서(五車書)를 우러르네 
아전 일 파하고선 새리된 줄 내 몰라라
종이 창 밝은 곳에 누워 책을 보네


*김극기金克己, 1150(?)~1209
*만성(漫成) 2수 중에ᆢ

 

 

 

*낭송 파일(by민요가)

2026_09_29 09_45.mp4
2.23MB