침술은 효과가 있는가.. 미국

침술은 효과가 있는가 : 전문가 의견

 

Does acupuncture work? Here 's what the experts say

 metro - 2018.9.7

  By Michael Martin

 

미국의 지역정보 사이트(metro 메트로)에 침구에 대한 새로운 정보를 소개하며 그 이용방법에 대해 안내해 준다.

 

미국에서는 침술에 대한 인기가 높아지며, 여러 주에서 보험 진료의 대상에 편입되긴 하였으나, 여전히 그 효과에 대해 회의적인 시각이 적지 않다. 이런 상황에서 위 사이트에서는 전문지에 게제된 최근의 연구 결과를 소개한다.

 

전통 중국학에 의거한 침술은 통증완화는 물론 불면증, 편두통, 성기능 장애 및 불임 치료 등에 자주 사용되고 있다.

 

2012년 메타분석(통증 만성두통 골관절염 등에 대한 효준치료와의 비교분석 연구에 대한)에 의하면 침술이 통계적으로 유의미한 효과를 가져온다고 한다. 이를 통해 생물 통계학자인 앤드류 비커스(Andrew Vickers)는 "침술이 약이라면 이 약이 효과가 있다고 말할 수 있다"고 말했다.

 

2017년에 American College of Sports 의사는 요통에 효과적인 치료법으로 침술을 들었다. 또한 같은해 Brain지에 게재된 연구에 따르면 침술은 뇌의 회로를 다시 매핑하여 손목 터널증후군에 효과적인 치료법임을 보여주었다.

 

불면증 측면에서 대체/보완의학 저널에 발표된 46건의 임상시험에 대한 2009년 메타분석 에 따르면, 침술은 치료를 하지 않는 경우와 약물이 추가된 경우에 비해 총수면기간 면에서 통계적으로 유익한 효과를 나타냈다.

2013년 학부모 잡지는 여러 연구에 따르면 불임을 유발하는 조건(다낭성 난소 증후군과 같은)을 치료하기 위해 침술을 받는 여성의 임신 및 출산율이 높다는 결과가 나왔다. 전통의학과 함께 침술을 사용한 환자가 가장 성공적이었다고 한다.

 

침술에 대한 슬램 - 덩크 과학적 합의가 없다는 것이 지적되어야한다. 많은 연구에서 침의 효과와 위약의 효과가 나타나지 않았습니다. 그러나 대체 의학 및 보완 의학 저널의 2017 년 5 월 논문은 동부 의학의 기원 때문에 침술에 대한 전반적인 의료 편향이 있음을 시사했다.

 

물론 과학자들은 여전히 침술이 효과가 있다는 것에 대해 확신하지 못하고 있다. 어떤 이들은 침 자극에 의한 작은 상처로 인해 그 부위로 단백질이 몰려 들어 치유하고 통증을 완화하는 반응이 나타난다고 주장한다. 다른 사람들은 위약의 효과라고 주장하기도 한다.

 

침술은 신체의 스트레스 수준을 낮추는 효과가 있어 불임 치료에 적용될 수가 있다. 높은 수준의 스트레스 호르몬은 프로게스테론과 같은 다산 호르몬을 낮출 수가 있다. 스트레스에 대한 시술의 효과는 두통, 허리 통증 및 불면증에도 효과적일 수 있다고 소개하고 있다.

 

많은 연구에서 전통요법과 병행하여 사용하면 침술이 매우 효과적이라는 점을 지적해 준다고 정리해 주고 있다. 특히 불면증과 불임의 경우에 그렇다고 한다.

 

더붙여 침구원/침구사의 선택에 대해 정리해 주고 있다.

(*芝雲 역/정리) 

 

____________

*원문은 아래에..

https://www.metro.us/body-and-mind/health/does-acupuncture-work-heres-what-the-experts-say