感懷
-洪世泰
去就俱無地 거취구무지
人生本自浮 인생본자부
每思還故土 매사환고토
歸後更多愁 귀후갱다수
물러날 곳도 없고 나아갈 곳도 없는
인생은 본시 떠다니는 신세라
늘 고향땅에 돌아가리라 생각했네만
돌아오고 나니 시름만 더욱 많네
*홍세태 洪世泰, 1653~1725
*원제는 沙洞草舍寄宿感懷(沙洞 초막에서 자고나 감회가 일어ᆢ)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 6/25일, 田家詞 -睦萬中 (0) | 2019.06.25 |
|---|---|
| 6/24일, 여름날ᆢ -金三宜堂 (0) | 2019.06.24 |
| 6/20일, 초여름ᆢ –郭預 (0) | 2019.06.20 |
| 6/19일, 가랑비 -申欽 (0) | 2019.06.19 |
| 6/18일, 연꽃 -崔瀣 (0) | 2019.06.18 |