眞假(진가)/ 진짜 가짜
萆麻似梧葉 비마사오엽
唐黍如竹林 당서여죽림
聲影雖髣髴 성영수방불
眞假詎相侵 진가거상침
*아주까리 비,
피마자잎은 오동잎을 닮았고
수수밭은 대숲과 비슷하다네
소리나 그림자는 방불하다만
진짜와 가짜가 어찌 서로를 침노하랴
*윤기 尹愭, 1741∼1826
*원제ᆢ 擬古(의고) 16수 중에ᆢ
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 1/9일 오늘의 한시/ 그릇됨을 읊다 -申采浩 (0) | 2025.01.09 |
|---|---|
| 1/8일 오늘의 한시/ 눈보라 -李齊賢 (0) | 2025.01.08 |
| 1/7일 오늘의 한시/ 밤에ᆢ -申翊全 (0) | 2025.01.07 |
| 1/6일 오늘의 한시/ 저물녘에 -金時習 (0) | 2025.01.06 |
| 1/2일 오늘의 한시/ 새해ᆢ -尹愭 (0) | 2025.01.02 |