窗柳 (창류)/ 창가 버들
婀娜綺窗柳 아나기창류
昔時郞自栽 석시랑자재
柳帶已堪結 유대이감결
長年郞不廻 장년낭불회
창가의 아릿따운 저 버들
그 옛날 님께서 심으셨지
버들로 띠 만들어 맬 만큼 자랐는데
낭군께선 오래도록 돌아오질 않네
*崔奇男최기남, 1586~1665
*원제는 奩骵(염체)ᆢ 艷體로 악부시의 한 분야. 규방, 여인네의 일을 주로 읊음
*시 낭송 파일(by민요가)
*말레이지아에서 날아온 펜글씨
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 4/29일 오늘의 한시/ 그윽한 회포 -元天錫 (0) | 2026.04.29 |
|---|---|
| 4/28일 오늘의 한시/ 맑게 갠 봄날 -翠微守初 (0) | 2026.04.28 |
| 4/24일 오늘의 한시/ 꽃 아래서 취하여 -李焞 (0) | 2026.04.24 |
| 4/23일 오늘의 한시/ 가고 또 가네 -尹愭 (0) | 2026.04.23 |
| 4/22일 오늘의 한시/ 봄이 머무는 마을/ 李書九 (0) | 2026.04.22 |