도전 한시읽기/습작코너

輓詞/ 애도하며ᆢ

지운이 2018. 7. 24. 10:22

輓詞/ 애도하며ᆢ

 

雅意超塵高又直 아의초진고우직

世人皆云此道貞 세인개운차도정

況如今世莫容認 황여금세막용인

憑君正路重重明 빙군정로중중명

乾如有意生夫子 건여유의생부자

坤爲何心葬好英 곤위하심장호영

去留處處萬緣空 거류처처만연공

聞公入地淚海成 문공입지누해성

 

세속을 뛰어넘는 고아한 뜻 높고도 곧아

사람들 모두 그 도가 올곧다 말했지

오히려 지금 세상이 받아들이지 못하니

그대에 의지해 바른 길 밝히길 기대했네

하늘이 뜻이 있어 선생을 내었으면서

땅은 무슨 마음에 저 좋은 인재를 묻어버리나

가다 머무는 어디건 만사가 다 空이지만

그대 돌아가셨단 소식에 눈물바다 이루네

(芝雲 씀)

 

*2018년 7월 23일, 고노회찬의원의 죽음을 애도하며(國會議員魯會燦)

'도전 한시읽기 > 습작코너' 카테고리의 다른 글

한 해도 다 했는데ᆢ  (0) 2018.11.30
관악에 올라ᆢ  (0) 2018.11.05
松越堂祝頌  (0) 2018.06.07
鍼灸主權  (0) 2018.06.07
鍼灸解放  (0) 2018.05.04