도전 한시읽기/오늘의 한시(2019년)

2/18일, 古松 -崔益鉉

지운이 2019. 2. 18. 09:08

 


古松

-崔益鉉

 

旅榻無窮趣 여탑무궁취

疎松隔水端 소송격수단

浸淫山海氣 침음산해기

沐浴雪霜寒 목욕설상한

一節難移志 일절난이지

百年不改顔 백년불개안

愛看三兩鶴 애간삼양학

時帶下風還 시대하풍환

 

객사 나그네의 한 없는 취미

물 건너 성근 솔 살피는 일이네

산 바다 기운에 흠씬 젖고

차가운 눈서리로 멱을 감네

한결같은 절개로 그 뜻 변하지 않고

백년 세월에도 그 모습 바꾸지 않네

어여쁜 두세 마리 학

때로 바람 타고 다시 내려 앉네

 

*최익현 崔益鉉, 1833~1906

'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글

2/20일, 정월 대보름 -尹愭  (0) 2019.02.20
2/19일, 雪後 -申欽  (0) 2019.02.19
2/15일, 매운 추위 -李瀷  (0) 2019.02.15
2/14일, 시각 장애인ᆢ -李祘  (0) 2019.02.14
2/13일, 白髮 -丁若鏞  (0) 2019.02.13