新霜/ 첫서리ᆢ
-李穡
淸曉心驚偏體寒 청효심경편체한
小窓危坐懶衣冠 소창위좌나의관
家僮相語聲相續 가동상어성상속
霜露吾衣尙爾單 상로오의상이단
맑은 새벽 몸이 마구 떨려 놀라 깨어
의관 채비도 못하고 창가에 앉았자니
어린 종들 하는 얘기 잇따라 들려오길
서리 이슬 차가운데 아직 홑옷이라네
*이색 李穡, 1328 ~ 1396
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2019년)' 카테고리의 다른 글
| 11/18일, 밤꿈에ᆢ -偰遜 (0) | 2019.11.18 |
|---|---|
| 11/15일, 遺懷ᆢ -李基卨 (0) | 2019.11.15 |
| 11/13일, 秋雨 -丁學淵 (0) | 2019.11.13 |
| 11/12일, 贈夫遠行ᆢ -미상 (0) | 2019.11.12 |
| 11/11일, 雨後 -崔岦 (0) | 2019.11.11 |