春柴/ 봄 나뭇단ᆢ
雲樹重重落照斜 운수중중낙조사
亂山靑映白茅家 난산청영백모가
樵兒晩帶村狵下 초아만대촌방하
一束春柴半草花 일속춘시반초화
나무에 구름 겹겹이고 해는 저물고
푸른 산빛 어지러이 초가집에 비치네
저물녘에 나무꾼이 삽살개 데리고 내려오는데
한 묶음 봄 나뭇단 절반이 풀꽃이네
*金鎭恒 김진항, 생몰 미상. 19C 초
*원제는 耳溪歸路(이계로 돌아오는 길)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 4/23일, 버들개지ᆢ -丁若鏞 (0) | 2020.04.23 |
|---|---|
| 4/22일, 지팡이ᆢ -金尙容 (0) | 2020.04.22 |
| 4/20일, 봄 비ᆢ -李觀命 (0) | 2020.04.20 |
| 4/17일, 三五七言ᆢ -尹愭 (0) | 2020.04.17 |
| 4/16일, 人之德ᆢ -柳重敎 (0) | 2020.04.16 |