舍南北(사남북)/ 집의 남과 북
舍南溪始流 사남계시류
舍北雪猶塞 사북설유색
可憐春與冬 가련춘여동
分在舍南北 분재사남북
집 남쪽의 시내는 흐르기 시작했는데
집 뒤쪽 눈은 여전히 쌓여 있네
가련케도 봄과 겨울이
집의 남과 북으로 나뉘었네
*윤기 尹愭, 1741∼1826
*원제ᆢ 卽事
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 2/23일 오늘의 한시/ 정월 대보름밤 -徐居正 (0) | 2024.02.23 |
|---|---|
| 2/22일 오늘의 한시/ 굶주린 백성 -趙氏 (0) | 2024.02.22 |
| 2/20일 오늘의 한시/ 미친개 -李瀷 (0) | 2024.02.20 |
| 2/19일 오늘의 한시/ 매화 소식 -具鳳齡 (0) | 2024.02.19 |
| 2/16일 오늘의 한시/ 고송(古松) -崔益鉉 (0) | 2024.02.16 |