閑把漁竿(한파어간)/ 한가로이 낚싯대 잡고
一帶炊煙三兩家 일대취연삼양가
半山斜日欲殘霞 반산사일욕잔하
蒼波白鳥無人會 창파백조무인회
閑把漁竿倚晩沙 한파어간의만사
한 줄기 밥 짓는 연기 피어나는 두어 집
산허리에 비낀 석양 지는 노을 비추네
푸른 물결 하얀 물새 알아보는 이 없고
저무는 모래밭에 한가로이 낚싯대 잡고 있네
*조호익曺好益, 1545~1609
*원제ᆢ 次李元老定國韻(이원로 정국(定國)의 시를 차운하다)
*시 낭송 파일(by민요가)
*말레이시아에서 날아온 펜글씨
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 6/30일 오늘의 한시/ 해당화 -李奎報 (0) | 2026.06.30 |
|---|---|
| 6/29일 오늘의 한시/ 소쩍새 -柳夢寅 (0) | 2026.06.29 |
| 6/24일 오늘의 한시/ 정진암(精進庵) -曺好益 (1) | 2026.06.24 |
| 6/23일 오늘의 한시/ 낙조(落照) -黃俊良 (0) | 2026.06.23 |
| 86/22일 오늘의 한시/ 말 위에서 보니ᆢ -宋相琦 (0) | 2026.06.22 |