桃源图, 张大千(1899~1983, 중국) *출처, chinatimes.com
戲占/ 장난삼아ᆢ
-趙任道
世人爭說桃源好 세인쟁설도원호
未必桃源避世喧 미필도원피세훤
若醉山醪忘世事 약취산료망세사
人間何地不桃源 인간하지부도원
*지꺼릴 훤, 막걸리 료,
무릉도원이 좋다고들 다퉈 말하지만
무릉도원인들 반드시 시끄러운 속세를 피하진 못하네
산중 막걸리에 취해 세상사 잊노라면
인간세상 어딘들 무릉도원 아니랴ᆢ
*조임도 趙任道, 1585~1664
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 11/27일, 뜨락 가득 -尹廷琦 (0) | 2018.11.27 |
|---|---|
| 11/26일, 산사에서 하룻밤ᆢ -白光勳 (0) | 2018.11.27 |
| 11/22일, 땔나무 하기ᆢ -金允植 (0) | 2018.11.22 |
| 11/21일, 초겨울비ᆢ -李穡 (0) | 2018.11.21 |
| 11/20일, 첫추위ᆢ -李學逵 (0) | 2018.11.20 |