長風路上/ 바람 부는 길에서
-鄭蘊
凍雨霏霏灑晩天 동우비비쇄만천
前山雲霧接村煙 전산운무접촌연
漁翁不識簔衣濕 어옹불식사의습
閑傍蘆花共鷺眠 한방노화공로면
*눈펄퍼내릴 비, 도롱이 사,
겨울비 부슬부슬 저물녘에 뿌리고
앞산 구름 안개 마을의 연기와 맞닿았네
고기잡이 노인은 도롱이 젖는 줄 모르고
갈대꽃 곁에서 백로와 함께 졸고 있네
*정온 鄭蘊, 1569~1641
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 11/6일, 먼 포구의 외로운 연기ᆢ -尹愭 (1) | 2018.12.06 |
|---|---|
| 12/5일, 파뿌리 되도록ᆢ -李鈺 (0) | 2018.12.05 |
| 12/3일, 自警箴ᆢ -金烋 (0) | 2018.12.03 |
| 11/30일, 반달 -李亮淵 (0) | 2018.11.30 |
| 11/29일, 무ᆢ -李奎報 (0) | 2018.11.29 |