詠梅/ 매화ᆢ
滿戶影交脩竹枝 만호영교수죽지
夜分南閣月生時 야분남각월생시
此身定與香全化 차신정여향전화
嗅逼梅花寂不知 취핍매화적부지
집안 가득 시든 대 그림자 둘렀고
한밤 남쪽 누각에 달 떠오는 때
이 몸 향기와 완전히 동화되어
매화에 도취된 줄 전혀 알지 못했네
*李匡呂 이광려, 1720∼1783
*이덕무는 그의 시가 우아하고 무거우며 깊고 깨끗하다(詩雅重深潔)고ᆢ 절찬(靑莊館全書에ᆢ)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 2/5일, 극심한 추위ᆢ -朴趾源 (0) | 2020.02.05 |
|---|---|
| 2/4일, 입춘날ᆢ -鄭來僑 (0) | 2020.02.04 |
| 1/31일, 屠蘇酒ᆢ -李德懋 (0) | 2020.01.31 |
| 1/30일, 새벽 안개ᆢ -洪直弼 (0) | 2020.01.30 |
| 1/29일, 夜客 -許筠 (0) | 2020.01.29 |