屠蘇酒
ᆢ
酒禁怕官家 주금파관가
屠蘇不敢釀 도소불감양
百姓爾何知 백성이하지
淸酒溢大盎 청주일대앙
ᆢ
*두려워할 파, 동이 앙,
관가의 술 금지령 두려워
감히 도소주는 담그지 못하네만
백성들 너희야 어찌 알리
청주가 큰 항아리에 넘치는 줄을ᆢ
*이덕무 李德懋 1741~1793
*歲時雜詠 중에서ᆢ
*屠蘇 도소주ᆢ 사악한 기운(蘇)을 잡는(屠) 술(酒). 청주에 약재를 넣어 끓여서ᆢ 설날 아침 무병 건강을 기원하며 어른 아이 모두 마셨다고ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 2/4일, 입춘날ᆢ -鄭來僑 (0) | 2020.02.04 |
|---|---|
| 2/3일, 매화ᆢ -李匡呂 (0) | 2020.02.03 |
| 1/30일, 새벽 안개ᆢ -洪直弼 (0) | 2020.01.30 |
| 1/29일, 夜客 -許筠 (0) | 2020.01.29 |
| 1/28일, 널뛰기ᆢ -李德懋 (0) | 2020.01.28 |