罪/ 좌ᆢ
得罪於人 득죄어인
猶可辭也 유가사야
得罪於己 득죄어기
無所容也 무소용야
남에게 죄를 지으면
용서라도 빌 수 있지만
자신에게 죄를 지으면
용서를 빌 데가 없네
*위백규 魏伯珪, 1727~1798
*이에 梅君(매화)이 “是以愼獨"(때문에 홀로 있을 때 삼갑니다)라고 답했다고..
(매화랑 대화하는 식의 독백성 잡문 '然語'에)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 11/23일, 가을달ᆢ -丁學淵 (0) | 2020.11.23 |
|---|---|
| 11/20일, 가을은 깊어 가고ᆢ -尹愭 (0) | 2020.11.20 |
| 11/18일, 비 온 뒤에ᆢ -崔岦 (0) | 2020.11.18 |
| 11/17일, 산국ᆢ -鄭敏僑 (0) | 2020.11.17 |
| 11/16일, 우연히ᆢ -林泳 (0) | 2020.11.16 |