秋月/ 가을달
凉蟾獨往無人見 양섬독왕무인견
宛轉墻頭漸度堦 완전장두점도계
偏向砧停燈滅處 편향침정등멸처
碧紗窓外照紅鞋 벽사창외조홍혜
*두꺼비 섬, 섬돌 계, 다듬잇돌 침, 신 혜,
외로이 가는 찬 달, 지켜보는 이 없고
슬그머니 담장 머리 돌아 섬돌로 건너가네
다듬이 소리 멎고 등불 꺼진 곳 향해
푸른 비단창 밖 붉은 가죽신을 비추네
*정학연 丁學淵, 1783~1859. 다산의 장남
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2020년)' 카테고리의 다른 글
| 11/25일, 우연히ᆢ -林泳 (0) | 2020.11.25 |
|---|---|
| 11/24일, 첫추위ᆢ -李學逵 (0) | 2020.11.24 |
| 11/20일, 가을은 깊어 가고ᆢ -尹愭 (0) | 2020.11.20 |
| 11/19일, 죄ᆢ -魏伯珪 (0) | 2020.11.19 |
| 11/18일, 비 온 뒤에ᆢ -崔岦 (0) | 2020.11.18 |