歲寒老松(세한노송)
朔風號怒雪霜侵 삭풍호노설상침
百卉俱腓萬象陰 백훼구비만상음
笑問北山松老榦 소문북산송노간
歲寒能得保貞心 세한능득보정심
*풀 훼,
북풍이 사납게 울부짖고 눈서리 몰아치니
온갖 풀 다 시들고 만상이 음울하네
웃으며 묻노니 북산에 늙은 솔가지
세한에도 곧은 마음 지킬 수 있겠지
*조임도 趙任道, 1585~1664
*원제 謾述(만술/ 되는 대로 짓다)
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2022년)' 카테고리의 다른 글
| 2/9일, 호랑이 발자국 -洪世泰 (0) | 2022.02.09 |
|---|---|
| 2/8일, 만두 -李應禧 (0) | 2022.02.08 |
| 2/4일, 입춘 -무명씨 (0) | 2022.02.04 |
| 2/3일, 새해 복 많이 받으세요 -南公轍 (0) | 2022.02.03 |
| 2/1일, 장난삼아 -金正喜 (0) | 2022.02.01 |