7/24일 오늘의 한시/ 祈晴(기청) -李祘

 

祈晴(기청) 날 개기를 기원함
ᆢ
澮洫衝齧 회혁충설
小東大東 소동대동
誕擧禜祭 탄거영제
天乃反風 천내반풍
ᆢ
*봇도랑 회, 봇도랑 혁, 물 설,

곳곳에 봇도랑이 무너지고 터져
크고 작은 동방의 땅  모두가 그러하네
성대히 기청제(祈晴祭)를 올리오니
하늘은 곧 바람을 돌리소서

*이산李祘, 1752~1800. 정조
*원제ᆢ 祈晴報謝祭文(날이 개기를 비는 제문).  동서남북 사방 산천의 신에 올린 제문. 이 구절은 北方山川의 신에 올린  제문의 일부
*禜祭영제ᆢ홍수 가뭄 역질 등 재앙에 지내던 제사