척서정(滌暑亭)
傍簷涼竹綠陰稠 방첨양죽녹음조
繞座寒泉爽氣浮 요좌한천상기부
每到三庚金伏日 매도삼경금복일
此亭淸冷恰如秋 차정청냉흡여추
*씻을 척
처마 옆 시원한 대숲엔 푸른 그늘 짙고
자리 두른 찬 샘물엔 서늘한 기운 떠오르네
삼복의 복날을 만날 때마다
이 정자에 오면 맑고 서늘함이 가을만 같네
*이규보李奎報, 1168~1241
*奇尙書退食齋八詠(기상서(奇尙書) 퇴식재(退食齋) 팔영)
*척서정滌暑亭ᆢ 더위 물리치는 정자?
'오늘의 한시(2024년)' 카테고리의 다른 글
| 8/19일 오늘의 한시/ 길 가다가ᆢ -奇大升 (0) | 2024.08.19 |
|---|---|
| 8/16일 오늘의 한시/ 피서의 술 -韓章錫 (0) | 2024.08.16 |
| 8/13일 오늘의 한시/ 얼음을 보내오다 -趙任道 (0) | 2024.08.13 |
| 8/12일 오늘의 한시/ 여름날 -李彦迪 (0) | 2024.08.12 |
| 8/9일 오늘의 한시/ 칠석날 -李穀 (0) | 2024.08.09 |