苦寒(고한)/ 매운 추위
氷上寒風生一敵 빙상한풍생일적
雪中暖酒直千金 설중난주직천금
明年三伏流金暑 명년삼복류금서
愼勿輕忘此日心 신물경망차일심
빙판 위 찬 바람에 적이 하나 더했다만
눈 속의 따끈한 술 천금과도 같네
내년 쇠도 녹일 듯한 삼복 더위 때에
이날의 심정 꼭 잊지 말아야겠네
*이규보李奎報, 1168~1241
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 1/21일 오늘의 한시/ 아침에 일어나 -鄭蘊 (0) | 2025.01.21 |
|---|---|
| 1/20일 오늘의 한시/ 매서운 추위 -申欽 (0) | 2025.01.20 |
| 1/16일 오늘의 한시/ 어리석고 완고함 -미상 (0) | 2025.01.16 |
| 11/15일 오늘의 한시/ 백발(白髮) -張顯光 (0) | 2025.01.15 |
| 1/14일 오늘의 한시/ 눈 내리는 새벽 -金時習 (0) | 2025.01.14 |