一片月(일편월)/ 조각달
一片天心月 일편천심월
虧盈自有時 휴영자유시
虧來旋復滿 휴래선부만
滿了輒還虧 만료알환휴
見滿非當喜 견만비당희
觀虧不必悲 관휴불필비
하늘 가운데 뜬 조각달
이지러지고 차는 것 절로 때가 있네
이지러졌다가는 곧바로 다시 가득 차고
가득 찼다가는 문득 다시 이지러지네
가득 찬 달 봤다고 기뻐할 것 아니고
이지러진 달 봤다고 슬퍼할 것만도 아니네
*정탁鄭琢, 1526~1605
*원제ᆢ 又別韻(또 운을 달리 하여 짓다) 2수 중에ᆢ
*시 낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 2/27일 오늘의 한시/ 덧없는 인생사 -權韠 (0) | 2026.02.27 |
|---|---|
| 2/26일 오늘의 한시/ 흰코 망아지 -尹愭 (0) | 2026.02.26 |
| 2/24일 오늘의 한시/ 눈을 만나다 -黃景源 (0) | 2026.02.24 |
| 2/23일 오늘의 한시/ '사람의 날' -洪直弼 (0) | 2026.02.23 |
| 2/20일 오늘의 한시/ 제주 설날 -金允植 (1) | 2026.02.20 |