對雪(대월)/ 눈을 만나다
日暮登南閣 일모등남각
霏霏雪滿山 비비설만산
低飛幽磵曲 저비유간곡
高舞亂杉端 고무난삼단
霧散光初淨 무산광초정
春濃氣不寒 춘농기불한
思人滄海遠 사인창해원
寂寞倚欄干 적막의난간
날 저물며 남각에 오르니
부슬부슬 눈이 온 산에 가득하네
낮게는 골짝 깊숙히 흩날리고
높게는 적삼 자락에서 어지러이 춤추네
안개 흩어지며 풍광이 맑아오고
봄 기운 무르익어가니 날은 차지 않네
바다 멀리 님 그리며
쓸쓸히 난간에 기대네
*황경원 黃景源, 1709~1787
*원제ᆢ 通度寺南閣 對雪(통도사 남각에서 눈을 만나다)
*시 낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 2/26일 오늘의 한시/ 흰코 망아지 -尹愭 (0) | 2026.02.26 |
|---|---|
| 2/25일 오늘의 한시/ 조각달 -鄭琢 (0) | 2026.02.25 |
| 2/23일 오늘의 한시/ '사람의 날' -洪直弼 (0) | 2026.02.23 |
| 2/20일 오늘의 한시/ 제주 설날 -金允植 (1) | 2026.02.20 |
| 2/19일 오늘의 한시/ 설날에ᆢ -李娎 (0) | 2026.02.19 |