濟州元日(제주원일)/ 제주에서의 설날
元日鞦韆會 원일추천회
靚妝出樹端 정장출수단
羅襦沾粉汗 나유점분한
不怕弄輕寒 불박농경한
*단장할 정
설날에 그네 타러 모여서
단장한 모습 나무 끝에 나타나네
비단 저고리에 땀과 분 배이는데
아무 걱정 없이 옅은 추위랑 노니네
*김윤식金允植, 1835~1922
*원제ᆢ 濟州雜詠 20수 중에ᆢ
*시 낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 2/23일 오늘의 한시/ '사람의 날' -洪直弼 (0) | 2026.02.23 |
|---|---|
| 2/19일 오늘의 한시/ 설날에ᆢ -李娎 (0) | 2026.02.19 |
| 2/13일 오늘의 한시/ 그믐밤 -閔遇洙 (0) | 2026.02.13 |
| 2/12일 오늘의 한시/ 세모에ᆢ - 李植 (0) | 2026.02.12 |
| 2/11일 오늘의 한시/ 지름길 -尹愭 (0) | 2026.02.11 |