梅梢月(매초월)/ 매화 가지에 걸린 달
一眉新月報寒更 일미신월보한경
偏愛梅梢素質明 편애매초소질명
夜靜風停人正散 야정풍정인정산
冷光相照暗香淸 냉광상조암향청
눈썹같은 초승달 차가운 밤을 알리고
매화 가지의 희고도 밝은 빛 더욱 사랑스럽네
고요한 밤 바람 자고 사람들도 흩어지고
차가운 빛 서로 비추며 은은한 향기가 맑네
*元天錫원천석, 1330~?
*시 낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 3/30일 오늘의 한시/ 어부 노래 -李喜之 (1) | 2026.03.30 |
|---|---|
| 3/27일 오늘의 한시/ 고목(枯木) -崔岦 (0) | 2026.03.27 |
| 3/25일 오늘의 한시/ 스스로 지은 비문 -李弘準 (0) | 2026.03.25 |
| 3/23일 오늘의 한시/ 백운대에 올라 -朴齊家 (0) | 2026.03.23 |
| 3/20일 오늘의 한시/ 밤에 앉아 -嚴義吉 (0) | 2026.03.20 |