製自銘(제자명)/ 스스로 지은 비문(碑文)
旣無才 기무재
又無德 우무덕
人而已 인이이
生無爵 생무작
死無名 사무명
魂而已 혼이이
憂樂空 우락공
毁譽息 훼예식
土而已 토이이
재주도 없는데다
덕 또한 없는
그저 그런 사람일 뿐이네
살아서 벼슬 없고
죽어서 남길 이름도 없는
그저 그런 넋일 뿐이네
근심과 즐거움은 간데없고
비방도 영예도 다 끝나고
그저 흙이 될 뿐이네
*이홍준李弘準, ?~1523
*임하필기에ᆢ 스스로 지은 자신의 묘갈명
*시 낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 3/27일 오늘의 한시/ 고목(枯木) -崔岦 (0) | 2026.03.27 |
|---|---|
| 3/26일 오늘의 한시/ 매화 가지에 걸린 달 -元天錫 (0) | 2026.03.26 |
| 3/23일 오늘의 한시/ 백운대에 올라 -朴齊家 (0) | 2026.03.23 |
| 3/20일 오늘의 한시/ 밤에 앉아 -嚴義吉 (0) | 2026.03.20 |
| 3/18일 오늘의 한시/ 남쪽 제방 버드나무 -崔滋 (0) | 2026.03.18 |