朱李(주리)/ 붉은 자두
異果堆盤色味鮮 이과퇴반색미선
淸香馥馥噀炎天 청향복복손염천
細看不是人間種 세간부시인간종
擬食還丹學地仙 의식환단학지선
*뿜을 손,
소반에 쌓인 귀한 과일 색과 맛 뛰어나고
맑은 향이 솔솔 더운 하늘에 내뿜네
자세히 보자니 인간 세상의 종자 아니니
환단을 먹으며 지상신선을 배우는 듯하네
*안축安軸, 1282~1348
*원제ᆢ 奉答末山堂頭惠朱李(말산 당두가 붉은 자두를 보내 주어 받들어 답하다)
*시 낭송 파일(by민요가)
*말레이시아에서 날아온 펜글씨
'오늘의 한시(2025년)' 카테고리의 다른 글
| 7/7일 오늘의 한시/ 오이지 -丁若鏞 (0) | 2026.07.07 |
|---|---|
| 7/6일 오늘의 한시/ 해바라기 -李滉 (0) | 2026.07.06 |
| 7/2일 오늘의 한시/ 한줄기 옷깃 바람 -安軸 (0) | 2026.07.02 |
| 7/1일 오늘의 한시/ 복숭아 -尹愭 (0) | 2026.07.01 |
| 6/30일 오늘의 한시/ 해당화 -李奎報 (0) | 2026.06.30 |