7/6일 오늘의 한시/ 해바라기 -李滉

 

葵花(규화)/ 해바라기

物物誰非天地精 물물수비천지정
憐渠偏得一團誠 연거편득일단성
莫嫌近日連陰雨 막혐근일연음우
唯向高高盡意傾 유향고고진의경

어느 물인들 천지의 정기 받지 않으랴만
어여뻐라, 너는 유독 한 덩어리의 성(誠)을 얻었구나 
요즘 들어 연일 내리는 장맛비 싫다 말고
오직 높고 높이 향함에 마음 다 하거라

*이황 李滉, 1501~1570
*一團誠일단성ᆢ 진실됨이 그득하다 정도로 읽힘(?)

 

 

 

*시 낭송 파일(by민요가)

2026_07_06 08_57.mp4

2.34MB

 

*말레이시아에서 날아온 펜글씨