酷熱(혹열)/ 불더위
火輪飛出御長空 화륜비출어장공
萬國渾如在烘中 만국혼여재홍중
疊疊彤雲奇作岫 첩첩단운기작수
童童翠樹寂無風 동동취수적무풍
蕉裳濕盡惟煩汗 초상습진유번한
葵扇揮來不見功 계선휘래불견공
安得兩腋生羽翼 안득양액생우익
廣漢宮裏伴仙翁 광한궁리반선옹
*산골 수,
불바퀴가 날아올라 먼 하늘을 내달리니
만국이 온통 불꽃 속에 있는 듯하네
첩첩 붉은 구름 기이한 산봉우리 만들고
무성한 푸른 나무 고요하여 바람도 없네
삼베옷 흠뻑 땀에 젖어 괴롭고
부채를 휘둘러도 아무 소용없네
어찌해야 겨드랑이에 날개가 돋아
광한궁 속 신선과 짝할까
*안축安軸, 1282~1348
*葵扇규선은 蒲葵扇포규선. 포규나무 잎으로 만든 부채
*廣漢宮ᆢ 광한궁(廣寒宮)?
*낭송 파일(by민요가)
'오늘의 한시(2026년)' 카테고리의 다른 글
| 8/7일 오늘의 한시/ 입추(立秋) -徐居正 (0) | 2026.08.07 |
|---|---|
| 8/6일 오늘의 한시/ 소띠끼기 -李縡 (0) | 2026.08.05 |
| 8/3일 오늘의 한시/ 앉아서 계곡 폭포소리 들으며 -李縡 (0) | 2026.08.03 |
| 7/31일 오늘의 한시/ 만폭동(萬瀑洞) -吳瑗 (0) | 2026.07.31 |
| 7/30일 오늘의 한시/ 스스로를 경계하다 -林泳 (0) | 2026.07.30 |