夜雨/ 밤비ᆢ
- 申欽
曉來庭雨細如絲 효래정우세여사
句引春光上樹枝 구인춘광상수지
莫遣東風催物色 막견동풍촉물색
閒愁正在落花時 한수정재낙화시
새벽 뜰에 내리는 실 같은 가랑비
봄 빛 당겨다가 나뭇 가지로 기어오르네
물색 재촉하는 봄바람은 보내지 마라
꽃 질 때 당겨질까 그게 바로 걱정이니ᆢ
*신흠申欽, 1566 ~ 1628
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 1-3월)' 카테고리의 다른 글
| 3/6일, 春筍發蟄圖(춘순발칩도)/ -강희맹 (0) | 2017.07.13 |
|---|---|
| 3/3일, 陶山月夜詠梅/ -이황 (0) | 2017.07.13 |
| 2/28일, 연산군을 조롱ᆢ -鄭公 子堂 (0) | 2017.07.12 |
| 2/27일, 戲爲春帖/ 장난스런 춘첩ᆢ 윤기 (0) | 2017.07.12 |
| 2/24일, 畫梅/ 매화 그림ᆢ 이달 (0) | 2017.07.12 |