夏夜/ 여름밤(五首 중에)
-柳得恭
蛙黽聲沈藥艸肥 와맹성침약초비
月庭時見熨單衣 월정시견울단의
一天露氣凉如許 일천노기량여허
白鳳屳花濕不飛 백봉선화습불비
*맹꽁이 맹, 다림질 울, 屳은 선(仙)
개구리 맹꽁이 소리 깊고 약초 살찌고
달빛 아래 뜨락에서 홑옷 다리는 걸 보네
온 하늘 이슬기운 서늘하기 그지 없고
흰 봉선화 젖어 날리지 않네
*柳得恭유득공, 1748∼1807
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2017 4~12월)' 카테고리의 다른 글
| 8/17일, 악사 허억봉에게.. -李達 (0) | 2017.08.17 |
|---|---|
| 8/16일, 婦慢死因/ 死因은 부인의 태만이라 (0) | 2017.08.16 |
| 8/11일, 舟中卽事/ 뱃놀이ᆢ -洪汝河 (0) | 2017.08.11 |
| 8/10일, 相思/ 그리움 -金氏 (0) | 2017.08.10 |
| 8/9일, 歸雲拖雨ᆢ 황준량 (0) | 2017.08.10 |