大雨/ 큰 비가ᆢ
-李敏求
屋後奔川潰小池 옥후분천궤소지
池隅疊石勢難支 지우루첩세난지
飄颻鳧鴨乘流去 표요부압승류거
顚倒菱荷逐水披 전도능하축수피
*무너질 궤, 거듭 첩, 바람불 요, 오리 부, 마름 능,
집 뒤로 내달리던 냇물 작은 못에 들이치니
연못가로 쌓은 돌 버텨내지 못하네
오리는 바람에 흔들리며 물결 따라 떠내려가고
마름과 연잎은 뒤집힌 채 물 따라 휘청대네
*이민구 李敏求, 1589 ∼ 1670
*5五月晦日大雨十絶句(5월 그믐에 큰 비가 내리다. 절구 10수) 중에ᆢ
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 7/3일, 물구경ᆢ -黃玹 (0) | 2018.07.03 |
|---|---|
| 7/2일, 작목 살피며ᆢ -黃玹 (0) | 2018.07.02 |
| 6/28일, 逍遙谷ᆢ -慧諶 (0) | 2018.06.28 |
| 6/27일, 사랑 훔치기ᆢ -許筠 (0) | 2018.06.27 |
| 6/26일, 마늘 -李應禧 (0) | 2018.06.26 |