도전 한시읽기/오늘의 한시(2018년)

7/2일, 작목 살피며ᆢ -黃玹

지운이 2018. 7. 2. 09:10

看稼/ 작목 살피며ᆢ

-黃玹

 

江北江南野色肥 강북강남야색비

綠波千頃逐風飛 녹파천경축풍비

豐年滿眼不愁濕 풍년만안불수습

冒雨徐行看稼歸 모우서행간가귀

 

강 북쪽도 남쪽도 들빛 풍성하여

천 이랑의 푸른 물결 바람 따라 출렁대네

풍년이 눈에 가득하니 젖은들 상관 않고

비 무릅쓰고 천천히 작목들 살피며 돌아오네

 

*황현黃玹, 1855 ~ 1910

*又次眉公七絶韻(또 미공의 칠언절구에 차운하다). 眉公은 明나라말의 陳繼儒(진계유:1558~1639)

'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글

7/4일, 돈 -李彦瑱  (0) 2018.07.04
7/3일, 물구경ᆢ -黃玹  (0) 2018.07.03
6/29일, 큰 비가ᆢ -李敏求  (0) 2018.06.29
6/28일, 逍遙谷ᆢ -慧諶  (0) 2018.06.28
6/27일, 사랑 훔치기ᆢ -許筠  (0) 2018.06.27