흰국화와 문답(1)
問白菊/ 흰국화에 묻다ᆢ
-李屹
十月風霜重 시월풍상중
池頭白菊開 지두백국개
時晩無奇色 시만무기색
幽香誰換來 유향수환래
시월이라 찬바람에 서리까지 내리는데
연못가에 흰 국화가 피었네
저무는 계절이라 기이한 빛깔 없는데
그윽한 향기 누가 불러 왔을까
*이흘 李屹, 1557-1627
'도전 한시읽기 > 오늘의 한시(2018년)' 카테고리의 다른 글
| 11/14일, 소리 질러ᆢ -申欽 (0) | 2018.11.14 |
|---|---|
| 11/13일, 흰국화가 답하다ᆢ -李屹 (0) | 2018.11.13 |
| 11/9일, 나그네의 꿈 -李亮淵 (0) | 2018.11.09 |
| 11/8일, 산사의 가을비ᆢ -張維 (0) | 2018.11.08 |
| 11/7일, 述病ᆢ -安鼎福 (0) | 2018.11.07 |